主要人物组：
柯南：（深沉）侦探如果用推理把鸡逼到马路上，导致车祸发生的话……和肇事司机有什么两样？

小兰：（憧憬）等待绿灯的时间越长，过马路时就越快乐呢。

平次：（做解说状）各位观众，这只鸡黝黑的鸡毛遗传自鸡爷爷，锐利的鸡眼遗传自鸡妈妈，至于过马路时的步法则遗传自鸡爸爸……

和叶：（突然冒出）平次，你的脑袋是不是秀逗了啊？

小五郎：（醉醺醺）恩，这种小CASE就用不着我“沉睡的小五郎”出场了……

英理：（脱口而出）……刑法第XXX条……鸡擅自横穿马路者应判处无期或3年以上有期徒刑……或……死刑！！！

工藤优作:(深沉)小看鸡……可是会倒大霉的喔!

有希子：（悄声）小母鸡之所以会过马路，不是因为马路对面有饭粒，就是因为马路对面有她喜欢的小公鸡啊……

京极真：（不满）我倒要看看这只鸡是为了哪只公鸡过马路的……那只幸运的公鸡在哪？

铃木园子：（调侃）看来这不是一只能乖乖等待公鸡回来的母鸡。

铃木次郎吉：（愤怒）绝不能让鸡过马路的消息抢了我的头版！

阿笠博士：（微笑）哈哈……秋天是鸡过马路的季节嘛。

灰原：（漫不经心）这只鸡的身材是“顺产”型的，一定很会生蛋……

步美：（非常、非常严肃地）这是鸡的直觉啊！

光彦：（思考）这个，鸡为什么要过马路的原因……需要用科学的理论和方法加以考虑……

元太：（流口水）因为马路对面有鳗鱼饭卖啊。

人民教师组：
小百合老师：（沉浸在回忆中）这只鸡……太象我和我的初恋情人合养的那只鸡了！

米原老师：（感叹）真是一只狂妄自大的鸡呀！

警官组：
服部平藏：（大喝）如果不想被车压死就乖乖地束手就擒！

服部静华：（严肃）任何鸡都没有权利夺去自己的生命！这只鸡也一样！

远山警官：（认真地）这只鸡年纪也不小了，反正迟早也会被哪只黄鼠狼叼走，不如就让她和马路对面那只公鸡……

目暮警官：什么？鸡死了？（左右张望）那个瘟神一定就在附近！

小田切警官：（面无表情）你不是一只普通的鸡……你到底是谁？

中森警官：（冲上去撕鸡的脸）这只鸡……不是那个小毛贼化装的吗？

横构参悟警官：（犹豫）发生了这种事？还是先找我所崇拜的毛利先生商量商量……

横构重悟警官：（不悦）哥哥，让那种臭侦探卷进来只会给我们添麻烦而已……

山村警官：（恐惧）哇！要出车祸了！好可怕！

白鸟警官：（遗憾）鸡要过马路……在通常情况下，应该会一命呜呼吧……

高木警官：（不满）人家小鸡好不容易才过了马路，请你不要摆出一幅很可惜的样子好不好！

佐藤警官：（虔诚地）要是有人能解开“鸡为什么要过马路”这个谜……无论什么要求我都答应他！（几百名男警官紧急出动！）

绫小路警官：（欣赏）唔……偶尔用鸡来代替松鼠做宠物也是不错的。

由美警官：（拿出手铐）逮捕随意横穿马路的鸡是我交通警的职责。

FBI组：
赤井秀一：（称赞）恩，在这种状况下还能拖着身体过马路的鸡还真是出色啊……

朱蒂：（不满）你在称赞什么啊，不能就让它这样穿过马路逃走啊！

詹姆斯：（微笑）Cool chicken……it was a little rough way but took it to the right place……

群众演员组：
今野史郎：（敲着键盘）你就是暗夜男爵阁下吧？ 

新出智明：（陈述）医生的职责并不是阻止鸡过马路，而是等出了车祸之后进行抢救。

内田麻美：（淡淡地笑）初次过马路的回忆……本来就很容易褪色的。

星野辉美：（模仿新一的样子）过马路的成败往往只在一步之间。

碓冰律子 ：（遗憾）小鸡就算再怎么努力，也够不到凤凰的脚后跟啊。

千间降代：（语重心长）能把握住机会过马路的鸡才是成功的鸡啊……

绢川和辉：（不耐烦）我的日程表里没有回答这种问题的时间。

圆海住持：（平静）不要紧，只要有缘，它会再回到马路这边来的。

电视台台长：（大喝）所有的责任由我一力承担！现在马上把鸡过马路的画面播送到全国去！

犯人组：
九十九元康：（无奈）为了保住它的地位，不得不过马路。

道协正彦：（狰狞）看到这种搔首弄姿的鸡，就想挖出它的内脏。

本山正治：（得意）避开拥挤的人行道，而选择直接穿过马路的话，能更早到达目的地。

森谷帝二：（抽着烟斗）因为马路对面的建筑是完全对称的！

泽木公平：（做鉴定状）因为这只鸡吃的饲料是冒牌货，它到马路那边报复去了。

蒲思青兰：（仇恨）因为这只鸡的祖先受到了马路对面某人的侮辱！

风户京介：（关心地）这只鸡是不是失去了记忆？

如月风水：（肯定地）因为马路对面可以更好的看到富士山啊！

开膛手杰克：（狂笑）当然是为了把体内的鸡血传下去……哇哈哈哈哈……

西条大河：（坚定）为了要追寻义经的足迹啊！

酒井夏树：（迷芒）为了……去好莱钨……

黑社会组：
Vermouth：（神秘）A secert makes a chicken chicken……

卡尔瓦多斯：（一声枪响，一切归于沉寂）

VODKA：（呆头呆脑）老大，这种情况下我们应该怎么办啊？

GIN：（一言不发，突然一棍子把鸡打晕，掏出一颗APTX4869塞进鸡的嘴里…………过了一会…………鸡变成了鸡蛋…………）

怪盗二人组：
青子：（不以为然）真是白痴的鸡！过马路时竟然掉到下水道里！

KID：（微笑）鸡过马路的原因……还是永远成谜的好。